-
由江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會主辦的首屆翻譯技術(shù)與語言資產(chǎn)管理交流大會于2015-10-17在金陵之星大酒店舉辦。
王正,博士,副教授,碩士生導(dǎo)師,任教于上海外國語大學(xué)。長期從事翻譯實踐、翻譯技術(shù)研究和翻譯教學(xué),現(xiàn)為國際翻譯家聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)委員會委員,中國翻譯家協(xié)會專家會員,上海市語言文字工作者協(xié)會會員。在The Interpreter and Translator Trainer、《外語界》、《編譯論叢》(臺灣)等海內(nèi)外專業(yè)期刊上發(fā)表論文二十多篇,參編國家級教材多部,參加2014年國家社科基金項目“兩岸三地英漢科普歷時平行語料庫的創(chuàng)建和研究”,主持多個科研項目,擔(dān)任兩家專業(yè)期刊及上海市教委碩士畢業(yè)論文的匿名審稿人。主要研究興趣:翻譯技術(shù)、應(yīng)用翻譯理論、語料庫翻譯學(xué)、翻譯教學(xué)。 以翻譯為業(yè)余愛好,翻譯并審校了大量人文地理、社會科學(xué)、高新技術(shù)等領(lǐng)域的文章,出版譯著四部。在漢英翻譯方面,翻譯了大量社會科學(xué)論文和政府外宣材料,另有大量英漢漢英科技翻譯實踐經(jīng)驗,涵蓋財經(jīng)、環(huán)保、機械等領(lǐng)域,總字?jǐn)?shù)逾200萬字。
王正出席會議日程
由江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會主辦的首屆翻譯技術(shù)與語言資產(chǎn)管理交流大會于2015-10-17在金陵之星大酒店舉辦。