2018年9月12日

September 12th, 2018

一、?行業(yè)政策與適航

Industry Policy And Airworthiness

1

新時(shí)代背景下中國民機(jī)的發(fā)展思考

Thinking On The Development Of Chinese Civil Aircraft In The New Era

楊拴昌

副司長

工信部裝備工業(yè)司

YANG Shuanchang

Deputy Director General

Department of Equipment Industry

Ministry of Industry and Information Technology

2

政企合作 - 完善并健全中國民用航空飛行器適航認(rèn)證體系

Improve The Airworthiness Certification System Of Domestic Civil Aviation Aircraft, And Boost The Development Of China's Civil Aviation Industry

楊禎梅（擬邀）

航空器適航審定司副司長

中國民用航空局

YANG Zhenmei

Deputy Director General

Department of Aircraft Airworthiness Certification

Civil Aviation Administration of China

3

中美《適航實(shí)施程序》（IPA）的合作機(jī)制將如何推進(jìn)航空產(chǎn)品適航審定工作

How Will The Cooperation Mechanism Under The Implementation Procedure For Airworthiness (IPA) Between The US And China Enhance The Airworthiness Certification Work Of Aviation Products

Sarbhpreet S. SAWHNEY

AIR-400國際事務(wù)經(jīng)理

航空器適航認(rèn)證服務(wù)

美國聯(lián)邦航空管理局

Sarbhpreet S. SAWHNEY

Manager (a), International Division, AIR-400

Aircraft Certification Service

Federal Aviation Administration (FAA)

二、?民機(jī)市場的全球合作與中國本土化

Global Cooperation and China Localization

4

發(fā)掘民機(jī)市場潛力，推進(jìn)未來合作與發(fā)展

Exploring The Potential Of The Civil Aircraft Market, Promoting Future Cooperation And Development

史堅(jiān)忠

副董事長

中俄國際商用飛機(jī)有限責(zé)任公司

SHI Jianzhong

Vice Chairman

China-Russia Commercial Aircraft International Co., Ltd.

5

波音推動全球飛機(jī)工業(yè)“中國本土化”的機(jī)遇和挑戰(zhàn)

Boeing's View - Promoting The Opportunity And Challenge Of "Localization In China" Of Global Aircraft Industry

張仁爀

中國運(yùn)營副總裁
波音民用飛機(jī)集團(tuán)

Ian CHANG

Vice President Operation, China

Boeing Commercial Airplanes

6

如何實(shí)現(xiàn)民機(jī)產(chǎn)業(yè)全球化環(huán)境下的自主創(chuàng)新？

To Realize The Independent Innovation Of Chinese Civil Aircraft Industry Under The Environment Of Industrial Globalization

陳付生

民機(jī)部部長

中國航空工業(yè)集團(tuán)公司

CHEN Fusheng

Director of Civil Aviation Department

Aviation Industry Corporation of China. Ltd. (AVIC)

7

中國民機(jī)市場動態(tài) – 結(jié)合區(qū)域特點(diǎn)優(yōu)化的本土化飛機(jī)制造

Chinese Domestic Market Dynamics And Suitability of Regionally Optimized and Locally Built Aircraft

Patrick BAUDIS

商用飛機(jī)市場部副總裁

龐巴迪宇航

Patrick BAUDIS

Vice President & Head of Marketing

Bombardier Commercial Aircraft

三、?民機(jī)先進(jìn)設(shè)計(jì)理念與技術(shù)應(yīng)用

Civil Aircraft Advanced Design Concept and Technology Application

8

未來民用客機(jī)發(fā)展趨勢與技術(shù)需求

Civil Aircraft Future Development Trend And Technology Demand

楊志剛

預(yù)研總師

中國商飛北京民用飛機(jī)技術(shù)研究中心

YANG Zhigang

Chief Engineer

COMAC Beijing Aeronautical Science & Technology Research Institute

9

如何為新機(jī)型與新技術(shù)建立新的協(xié)同效應(yīng)，創(chuàng)造產(chǎn)業(yè)新機(jī)遇？

Creating Synergistic Effect Of New Aircraft Types And Technologies, Creating New Opportunities For The Industry

馬福郎

首席運(yùn)營官

空客中國

Francois MERY

Chief Operating Officer

Airbus (China)

10

待定

TBD

宋承志

董事長

航空工業(yè)成都飛機(jī)工業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司

SONG Chengzhi

Chairman

AVIC Chengdu Aircraft Industrial(Group)Co., Ltd.

11

創(chuàng)新驅(qū)動 – 國產(chǎn)航空發(fā)動機(jī)如何助力未來民機(jī)騰飛

Innovation Driven – Domestic Aero-Engine To Support The Leaping-Forward Development Of Civil Aircraft In The Future

馮錦璋

總經(jīng)理

中國航發(fā)商用航空發(fā)動機(jī)有限責(zé)任公司

FENG Jinzhang

President

AECC Commercial Aircraft Engine Co., Ltd.

12

新機(jī)型與新技術(shù)的應(yīng)用如何滿足適航審定要求?

How Will The Application Of New Aircraft Types And Technologies Meet The Requirements Of Airworthiness Certification

歐陽旭坡

適航部副部長

中國商用飛機(jī)有限責(zé)任公司

OUYANG Xupo

Deputy Director

Department of Airworthiness Certification, Commercial Aircraft Corporation of China Ltd. (COMAC)

13

基于模型的正向研發(fā)

Model-Based Forward Development

石銀明 博士

仿真與測試解決方案大中華區(qū)技術(shù)總監(jiān)

西門子工業(yè)軟件

Dr. SHI Yinming

STS Technical Director, Greater China, Siemens PLM Software

大會第一天活動結(jié)束

End of Day One

2018年9月13日

September 13th, 2018

四、?先進(jìn)民機(jī)系統(tǒng)集成技術(shù)與智能制造

Advanced Civil Aircraft System Integration Technology and Intelligent Manufacturing

14

互動討論

寬體飛機(jī)在設(shè)計(jì)與制造中的技術(shù)特點(diǎn)

??寬體飛機(jī)氣動與結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中的特殊性

??如何采用一體化設(shè)計(jì)理念提升寬體客機(jī)經(jīng)濟(jì)性

??探析寬體飛機(jī)機(jī)身大壁板構(gòu)件工藝件制造中的挑戰(zhàn)及技術(shù)需求

??寬體飛機(jī)生產(chǎn)線的特點(diǎn)分析及其規(guī)劃與布局案例分析

??寬體飛機(jī)系統(tǒng)件裝配測試中的技術(shù)特點(diǎn)

?

Panel Discussion

Technical Features Of Wide-Body Aircraft In Design And Manufacture

??Particularity Of Aerodynamic And Structural Design Of Wide-Bodied Aircraft

??How To Adopt The Integrated Design Concept For Improving The Economical Efficiency Of ?Wide-Bodied Airliner

??In-Depth Analysis On Challenge And Technical Demand For Components Production Of The Wide-Bodied Aircraft’s Fuselage Panel

??Feature Analysis On Wide-Bodied Aircraft Production Line And Case Analysis On Its Planning And Layout

??Technical Features Of System Component Assembly Test Of The Wide-Bodied Aircraft

空客中國

俄羅斯聯(lián)合飛機(jī)公司

中國商飛上海飛機(jī)設(shè)計(jì)研究院

中國商飛上海飛機(jī)制造有限公司

伊頓中國

聯(lián)合技術(shù)航空系統(tǒng)公司

Airbus China

United Aircraft Corporation

COMAC Shanghai Aircraft Design and Research Institute

COMAC Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd.

Eaton China

UTC Aerospace System

15

淺析E195-E2飛機(jī)結(jié)構(gòu)與系統(tǒng)優(yōu)化

Brief Analysis On Structure And System Optimization Of The E195-E2 Aircraft

郭青

大中華區(qū)商用飛機(jī)市場及銷售副總裁

巴西航空工業(yè)公司

Guo Qing

Vice President, Commercial Airplanes

Greater China

Embraer S.A

16

智能制造如何提升民用飛機(jī)核心系統(tǒng)技術(shù)并提升批產(chǎn)配套能力

How to Improve the Core System Technology of Civil Aircraft and Increase the Supporting Capacity of Batch Production in Intelligent Manufacturing

楊國榮

MA700總工程師

中航飛機(jī)西安民機(jī)有限責(zé)任公司

YANG Guorong

Chief Engineer of MA700

AVIC Aircraft Xi’an Commercial Aircraft Company Ltd.

17

淺析民機(jī)航電系統(tǒng)“可制造設(shè)計(jì)”思路

Brief Analysis On The Concept Of “Design For Manufacturing” For Avionics System Of The Civil Aircraft

胡林平

總經(jīng)理、董事、黨委副書記

航空工業(yè)成都凱天電子股份有限公司

HU Linping

General Manage/Board/Deputy Party Secretary

AVIC Chengdu CAIC Electronics Co., Ltd.

18

大型民用飛機(jī)制造自動化生產(chǎn)線未來規(guī)劃

Large Civil Aircraft Manufacturing Automation Assembly Line Planning

李少波

自動裝配中心主任

航空工業(yè)成飛民用飛機(jī)有限責(zé)任公司

LI Shaobo

Director of Intelligent Assembly Center

AVIC Chengdu Commercial Aircraft Co., Ltd.

19

民用飛機(jī)航空制動產(chǎn)品適航研制經(jīng)驗(yàn)和建議

Experience And Suggestions On Airworthiness Development Of Civil Aircraft Aviation Brake Products

付鵬鋒

董事長，黨委書記、總經(jīng)理

航空工業(yè)西安航空制動科技有限公司

FU Pengfeng

President

AVIC Xi’an Aviation Brake Technology Co., Ltd.

20

待定

TBD

周鵬程

總經(jīng)理

上海航空電器有限公司

Zhou Pengcheng

General Manager

Shanghai Aviation Electric Co., Ltd.

21

互動討論

民用飛機(jī)制造加工前沿技術(shù)的應(yīng)用及挑戰(zhàn)

??民用飛機(jī)機(jī)身制造自動化及產(chǎn)能升級規(guī)劃

??民機(jī)制造中無余量裝配技術(shù)的突破性進(jìn)展

??民機(jī)特殊構(gòu)型部件制造工藝創(chuàng)新發(fā)展及未來展望

??面向設(shè)計(jì)與制造協(xié)同的民機(jī)構(gòu)型管理

??民機(jī)系統(tǒng)集成測試中的挑戰(zhàn)及解決方案

Panel Discussion

Application And Challenge Of The Cutting-Edge Technologies For Manufacturing And Processing Of The Civil Aircraft

??The Airframe Manufacturing Automation And Capacity Upgrading Planning For Civil Aircraft

??Breakthroughs In Zero-Allowance Assembly Technology During The Production Of Civil Aircraft

??Innovative Development And Future Outlook Of The Manufacturing Process For Special Configuration Components Of The Civil Aircraft

??Configuration Management Of Civil Aircraft Facing The Synergy Of Design And Manufacture

航空工業(yè)沈飛民機(jī)

航空工業(yè)西飛民機(jī)

航空工業(yè)成飛民機(jī)

航空工業(yè)哈飛集團(tuán)

航空工業(yè)洪都商飛

龐巴迪宇航

FACC

Fokker

Zodiac

霍尼韋爾航空航天

AVIC XAC Commercial Aircraft Co., Ltd.

AVIC Chengfei Commercial Aircraft Co., Ltd.

AVIC Jiangxi Hongdu Commercial Aircraft Co., Ltd.

Bombardier Aerospace

FACC

Fokker

Zodiac

Honeywell Aerospace

22

從國際民用航空模塊化產(chǎn)業(yè)模式看中國飛機(jī)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型

Observing the Transformation of Chinese Aircraft manufactures from the Industrial Model of International Civil Aviation Modularization

徐福泉

副總工藝師

航空工業(yè)哈爾濱飛機(jī)工業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司

XU Fuquan

Vice Chief Technologist

AVIC Harbin Aircraft Industry (Group) Corporation Ltd.

23

如何通過廣泛而深入的系統(tǒng)級集成為飛機(jī)制造商提供個(gè)性化解決方案？

Offering Individualized Solutions Through Wide And Deep System Integration For Aircraft Manufacturers

聯(lián)合技術(shù)飛機(jī)系統(tǒng)公司

UTC Aerospace Systems

24

新一代電動氣動技術(shù)發(fā)展

The Development Of New-Generation Electric & Aerodynamic Technology

利勃海爾

Liebherr Group

論壇閉幕

Ending