為推進(jìn)我國(guó)翻譯人才發(fā)展總體水平，進(jìn)一步提高全社會(huì)對(duì)翻譯人才發(fā)展的重視，中國(guó)翻譯研究院定于2015年12月在北京召開(kāi)首屆翻譯人才發(fā)展國(guó)際論壇。

2015年首屆翻譯人才發(fā)展國(guó)際論壇

論壇宗旨

1.配合“走出去”戰(zhàn)略和當(dāng)前“一帶一路”建設(shè)，彰顯翻譯工作和翻譯人才的重要性，匯集政府、高校、行業(yè)等各方面關(guān)注和需求，為培養(yǎng)符合新形勢(shì)新時(shí)期需要的翻譯人才建言獻(xiàn)策。

2.為中外翻譯界搭建人才培養(yǎng)交流合作平臺(tái)，促進(jìn)翻譯教育培訓(xùn)單位與翻譯人才使用單位之間的溝通對(duì)接，促進(jìn)翻譯人才研究與翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展之間的互鑒共進(jìn)。

3.凝聚國(guó)內(nèi)外、行業(yè)內(nèi)外的相關(guān)力量，統(tǒng)籌整合資源，共同策劃、實(shí)施翻譯人才發(fā)展重大項(xiàng)目和重要機(jī)制。

組織機(jī)構(gòu)

主辦：中國(guó)外文局、中國(guó)翻譯研究院

協(xié)辦：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)

全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)

承辦：中國(guó)外文局教育培訓(xùn)中心（全國(guó)高端應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)基地）

北京墨責(zé)國(guó)際文化發(fā)展有限公司

論壇主題

本次論壇的主題為：翻譯人才培養(yǎng)與終身教育。

論壇嘉賓

1. 相關(guān)國(guó)家部委領(lǐng)導(dǎo)；中國(guó)外文局、中國(guó)翻譯研究院、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)。

2.全國(guó)高端應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)基地專家委員會(huì)專家和協(xié)作單位（包括有關(guān)中央部委、省市外辦、中央企業(yè)等單位）負(fù)責(zé)人。

3.相關(guān)國(guó)際組織代表，國(guó)外著名翻譯院校代表及知名翻譯學(xué)者。

4.國(guó)內(nèi)著名翻譯院校代表及知名翻譯專家和學(xué)者教授。

5.國(guó)內(nèi)相關(guān)跨國(guó)企業(yè)、翻譯企業(yè)代表。

會(huì)議名稱：2015年首屆翻譯人才發(fā)展國(guó)際論壇

會(huì)議時(shí)間：2015年12月12日至13日上午

會(huì)議地點(diǎn)：北京·日壇賓館（北京市朝陽(yáng)區(qū)日壇路1號(hào)）

主要日程

本次論壇為期一天半，主要日程如下：

12月11日 全天報(bào)到

12月12日

09:00-09:45 開(kāi)幕式（領(lǐng)導(dǎo)致辭等）

10:00-12:00 主論壇

14:00-15:30

分論壇1：翻譯人才的院校教育與“后院?！苯逃?/p>

分論壇2：翻譯人才的知識(shí)結(jié)構(gòu)與能力發(fā)展

15:50-17:20

分論壇3：翻譯人才的終身教育模式

分論壇4：翻譯技術(shù)與翻譯人才發(fā)展

12月13日

09:00-10:30

分論壇5： 高翻學(xué)院院長(zhǎng)高峰論壇

分論壇6： 翻譯企業(yè)人才發(fā)展高峰論

全國(guó)高端應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)基地協(xié)作會(huì)議

11:00-12:00 閉幕論壇

本論壇會(huì)務(wù)費(fèi)為600元/人，用于會(huì)議期間的餐費(fèi)、資料費(fèi)等，不包含住宿費(fèi)。